bride kidnapping أمثلة على
"bride kidnapping" معنى
- In Georgia, bride kidnapping occurs in the south of the country.
في جورجيا، يحدث اختطاف العروس في جنوب البلاد. - Bride kidnapping is prevalent in many regions of Ethiopia.
خطف العروس سائد في العديد من مناطق إثيوبيا. - Several reports of bride kidnapping for religious reasons have surfaced recently.
ظهرت عدة تقارير عن خطف العروس لأسباب دينية في الآونة الأخيرة. - In recent years bride kidnapping has resurfaced in areas of China.
عادت ظاهرة اختطاف العروس في السنوات الأخيرة إلى الظهور في مناطق من الصين. - In Azerbaijan, women abducted by bride kidnapping sometimes become slaves of the family who kidnap them.
في أذربيجان، تصبح النساء المختطفات عبيداً للعائلة التي تخطفهن. - Bride kidnapping has been documented as a marital practice in some Romani community traditions.
تم توثيق خطف العروس كممارسة زوجية في بعض تقاليد طائفة "الروما". - In Buraku of Kochi, there was the custom of bride kidnapping named katagu (かたぐ).
في بوراكو في كوتشي، تدعي عادة خطف العروس كاتاجو (か た ぐ). - In three African countries, bride kidnapping often takes the form of abduction followed by rape.
في ثلاث دول أفريقية، غالباً ما يأخذ خطف العروس شكل اختطاف يتبعه الاغتصاب. - Occasionally, members of the Hmong ethnic group have engaged in bride kidnapping in the United States.
من حين لآخر، شارك أفراد مجموعة همونغ العرقية في اختطاف العروس في الولايات المتحدة. - In addition to the issue of forced marriage, bride kidnapping may have other negative effects on the young women and their society.
قد يكون لخطف العروس تأثيرات سلبية أخرى على الشابات ومجتمعهن. - In most nations, bride kidnapping is considered a sex crime rather than a valid form of marriage.
يُعتبر اختطاف العروس جريمة جنسيّة في معظم الدول بدلًا من اعتباره شكل من أشكال الزواج. - In Central Asia, bride kidnapping exists in Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkmenistan, and Karakalpakstan, an autonomous region of Uzbekistan.
في آسيا الوسطى، يوجد اختطاف العروس في قيرغيزستان، كازاخستان، تركمانستان، وكاراكالباكستان، وهي منطقة حكم ذاتي في أوزبكستان. - Bride kidnapping occurs in various parts of the world, but it is most common in the Caucasus and Central Asia.
يحدث اختطاف العروس في مناطق عديدة من العالم ولكنه شائع في وسط آسيا ومنطقة القوقاز. - Among the Tzeltal community, a Mayan tribe in Chiapas, Mexico, bride kidnapping has been a recurring method of securing a wife.
بين مجتمع تسيلتال، قبيلة المايا في تشياباس بالمكسيك، كان اختطاف العروس طريقة متكررة لتأمين الزوجة. - Aqsaqal courts, tasked with adjudicating family law, property and torts, often fail to take bride kidnapping seriously.
وغالباً ما تفشل محاكم الأقصَال، المكلفة بالفصل في قانون الأسرة والممتلكات والأضرار، في أخذ اختطاف العروس على محمل الجد. - As with other societies, the grooms that engage in bride kidnapping have generally been the less socially desirable mates.
كما هو الحال مع مجتمعات أخرى، كان العرسان الذين يشاركون في خطف العرائس بشكل عام من الأقل اجتماعيًا. - As in some other cultures, bride kidnapping is generally a joint effort between the would-be groom and his friends and family.
كما هو الحال في بعض الثقافات الأخرى، عادة ما يكون اختطاف العروس مجهودًا مشتركًا بين العريس وأصدقائه وعائلته. - In Karakalpakstan, the bride kidnapping sometimes originates out of a dating relationship and, at other times, happens as an abduction by multiple people.
في كاراكالباكستان، ينشأ اختطاف العروس أحيانًا من علاقة المواعدة، وفي أحيان أخرى، يحدث اختطاف من قبل أشخاص متعددين. - Bride kidnapping or marriage by abduction, is the practice whereby a woman or girl is abducted for the purpose of a forced marriage.
اختطاف العروس أو الزواج عن طريق الاختطاف، هو الممارسة التي يتم بموجبها اختطاف امرأة أو فتاة بغرض الزواج القسري. - (Article 199 and Article 200 of the Criminal Code of Malta) East Slavic tribes, predecessor tribes to the Russian state, practised bride kidnapping in the eleventh century.
(المادة 199 والمادة 200 من قانون العقوبات في مالطة) مارست القبائل الشرقية السلافية- القبائل السابقة للدولة الروسية- خطف العروس في القرن الحادي عشر.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2